Вопросительные предложения с частицами ба?(бе?,бо?,бö?),па?(пе?,по?пö?).Суракту бöлÿгештер.
В алтайском языке вопросительные предложения без без вопросительных слов оформляются с помощью частиц ба?(бе?,бо?,бö?),па?(пе?,по?пö?), которые всегда стоят в конце предложения. Например: Jакшылар, слерде сÿт бар ба? -Здравствуйте, у вас есть молоко?
Выбор той или иной частицы в предложении зависит от конечного звука предыдущего слова. Если корень слова оканчивается на гласный или звонкий согласный, то используется частица ба?(или бе?,бо?,бö?).Если корень слова заканчивается на глухой согласный, то используется частица па?(пе?,по?пö?).
Выбор частицы осуществляется в соответствии с законом гармонии гласных.
Конечные звуки в основе слова | Гласные в основе слова | Частицы | Примеры |
гласные или звонкие согласные р,й,л,м,н,ҥ | а,ы,у | ба? | бар ба? “есть?” |
е,и,ÿ | бе? | шил бе? “бутылка ли?” | |
о | бо? | согоно бо? ”лук ли?” | |
ö | бö? | сööклö бö? “свекла ли?” | |
глухие согласные к,п,с,т,ч,ш | а,ы,у | па? | калаш па? ‘хлеб ли?” |
е,и,ÿ | пе? | эт пе? мясо ли? | |
о | по? | Чок-чок по? “чак-чак ли?” | |
ö | пö? | Кöп пö? “много ли?” |
Также необходимо обратить внимание на то, что в алтайском языке вместо слова «пожалуйста», используется усилительная частица де. Например, ачыйзер де (, откройте, пожалуйста ),jууктап келзер де(пожалуйста, подойдите).
Литература: Янкубаева А.С.,Майзина А.Н. Алтайский язык. Начальный курс: Учебное пособие.-2012.С 99-100.