Алфавит современного алтайского языка. Эмдиги алтай тилдиҥ таҥмалыгы.
Алтайский язык –
- входит в большую группу тюркских языков
- имеет статус государственного языка в Республике Алтай наряду с русским языком
- изучается в большинстве учебных заведений республики
- звучит на телевидении и по радио, на нем выпускаются газеты, журналы, книги.
ЧТО ВАЖНО ЗНАТЬ?
- Алтайский алфавит основан на русской графике и состоит из 37 букв.
Аа | Бб | Вв | Гг | Дд | Јј | Ее | Ёё | Жж | |
Зз | Ии | Йй | Кк | Лл | Мм | Нн | ҥ | Оо | |
Ӧӧ | Пп | Рр | Сс | Тт | Уу | Ӱӱ | Фф | Хх | |
Цц | Чч | Шш | Щщ | ъ | ь | ы | Ээ | Юю | Яя |
- Алтайский алфавит отличается всего 4 буквами, обозначающими характерные звуки алтайского языка:
[ј] – ј | [ҥ] – ҥ | [ӧ] – ö | [ӱ] – ӱ |
јол – дорога | таҥмалык – алфавит | нӧкӧр – друг | кӱн – солнце |
- Алтайский язык относится к языкам с агглютинативным строем – это значит, все аффиксы примыкают к основе слова как вагончики за паровозом, например:
најы + лар + ым
најы – друг – употребляется в ед. числе
најы + лар – друзья – показывает мн. число
најы + лар + ым – мои друзья – показывает (мн. число и) личное окончание 1-го лица. Здесь личное окончание =ым заменяет местоимение мои.
- В алтайском языке отсутствует категория рода – это значит, что вы не сможете запутаться в окончаниях слов как в русском языке.
Мужской род
Женский род
Средний род
- Ударение в алтайском языке считается подвижным, но в большинстве слов падает на последний слог: бала́ – ребёнок, кижи́ – человек.
- Гласные звуки делятся на:
- краткие и долгие
[а] ‒[аа] | [и] ‒ [ии] | [о] ‒ [оо] | [у] ‒ [уу] |
[э] ‒ [ээ] | [ы] ‒ [ыы] | [ӧ] ‒ [ӧӧ] | [ӱ] ‒ [ӱӱ] |
В зависимости от долготы и кратности гласных звуков различаются значение слова. Например: кан – каан (кровь – хан, господин, повелитель).
- мягкие и твёрдые
твёрдые | мягкие |
[а], [у], [о], [ы] | [э/е], [ӧ], [ӱ], [и] |
- Закон сингармонизма или гармонии гласных. Закон говорит что, если в первом слоге слова твердый гласный звук, то во всех последующих слогах будут стоять только твердые гласные. Если в первом слоге мягкий гласный звук, то во всех последующих слогах – только мягкие гласные. Например:
нӧкӧр – друг
јак-шы – 1) хороший; 2) здравствуй
јак-шы-лар – здравствуйте (уважительно к старшему или к нескольким людям)
НА ЧТО НЕОБХОДИМО ОБРАТИТЬ ВНИМАНИЕ?
- На произношение некоторых звуков в слове.
- [б] – в начале алтайских слов передаёт слегка приглушённый звук, близкий к звуку [п]: бала – ребёнок, биле – семья.
- [г] – в исконно алтайских словах встречается только в середине слова. В словах с твердыми гласными произносится звук средний между русским «г» и «х»: бугул – копно.
- [ј] – в начале слова этот звук произносится мягко, как «ть»: јол – дорога.
В середине слова произносится звонко, как «дь»: најы – друг, товарищ.
- [к] – в словах с мягкими гласными звуками [е], [и], [ӧ], [ӱ] звук [к] произносится как русский [к]: кижи – человек, нöкöр – друг.
К → | е | кеме | лодка |
ö | кöл | озеро | |
ӱ | кӱн | день / солнце | |
и | кижи | человек |
В словах с твердыми гласными звуками [а], [о], [у], [ы] произносится средний между русским «к» и «х»: кару – дорогой/ая/ие, јакшы – здравствуй, танык – буква.
К → | а | кан | кровь |
о | кол | рука | |
у | куш | птица | |
ы | кыр | гора |
- [ҥ] – встречается в середине и в конце слова, произносится как носовой «н», при этом к небу прижимается не кончик языка, а середина языка прижимается к середине неба: таҥмалык – алфавит,jаҥ-традиции, кожоҥ-песня
- [ӱ] – чтобы произнести этот звук, сомкните губы как для звука «у», но произнесите «и»: кӱн – 1) день; 2) солнце.
- [ö] – чтобы произнести этот звук, сомкните губы как для «о», но произнесите «е»: кöл – озеро.
- Согласные звуки [в], [х], [ц], [щ], [ф], [ъ], [ь]употребляются только в заимствованных из русского языка словах. Они произносятся также как в русском языке.