Урок 12 Словарь
Одежда (Кийим-тудум).
| Кийим-тудум | Одежда |
| Кеп-кийим | Одежда |
| Кинек-платье | Платье |
| Ич-кийим | Нижнее белье |
| Чамча | Рубашка |
| Шалмар,штан | Штаны |
| Арчуул | Платок |
| Бöрÿк | Шапка |
| Алтай бычкак бöрÿк | Алтайская шапка из лисьих лапок |
| Бычкак бöрÿк | Шапка из лапок норки, рыси, кабарги, белки |
| Сÿÿри куран бöрÿк | Вытянутая шапка из мерлушки |
| Килиҥ бöрÿк | Алтайская шапка из бархата |
| Некей тон | Шуба |
| Тон | Пальто |
| Jипке | Юбка |
| Кӧгӱспек (jеҥjок) | Жилет,безрукавка |
| Чегедек | Чегедек (удлиненная безрукавка, одежда замужней женщины) |
| Колкап | Перчатки |
| Меелей | Варежки |
| Некей | Тулуп |
| Пыйма | Валенки |
| Öдÿк | Обувь |
| Сопок | Сапоги |
| Кайыш | Кожаный ремешок, ремень |
| Кур | Пояс |
| Каптал | Кафтан |
| Jаргак штан | Кожаные штаны |
| Бычкак öдÿк | Обувь из лапок с мехом |
| Чарык öдÿк | Кожаная обувь с длинным голенищем |
| Ылтармыш | Стелька |
| Оромыш | Портянки |
| Эдек (тонныҥ эдеги, платьениҥ эдеги) | Подол (подол пальто, подол платья) |
| Jен | Рукава |
| Топчы | Пуговицы |
| Jака | Воротник |
| Ак чамча | Белая рубашка |
| Эптÿ | Удобный (-ая,-ое,-ые) |
| Jараш | Красивый(-ая,-ое,-ые) |
| Сÿрекей | Очень |
| Мындый | Такой |
| Ач-(ыл-ар,-ыл-гай не,-ыл-ды), | Открыть (откроется,открылся) |
| Ачык | Открытый |
| Jап (-(б)-ар,-(б)-ыл-ар, -ты,-(б)ыл-ган) | Закроется,закрыл,закрыто |
| Jабык | Закрытый |
| Jакшылар, меге ак чамча керек. | Здравствуйте, мне нужна белая рубашка. |
| Бу чанкыр платьениҥ баазы канча? | Сколько стоит это голубое платье? |
| Слерде тöртöн сегис размер джинса бар ба? | -У вас есть джинсы сорок восьмого размера? |
| Бу кÿреҥ тонды кöргÿзип ийзер де? | -Покажите мне, пожалуйста, то коричневое пальто. |
| Бу кызыл кöгÿспек слерге сÿрекей эптÿ! | Вам очень идет эта красная безрукавка! |
| Бу шалмар (штан) меге тапчы! | Эти брюки мне маловаты! |
| Алар эдим, jе бу тоннын jеҥи узун! | Купил бы, но рукава у этого пальто длинные! |
| Сары арчуулдын баазы канча? | Сколько стоит желтый платок? |
| Бу сопоктын jаражын! | Какие красивые сапоги! |
| Бу пыйма кызат! | Эти валенки жмут! |
| Мынаҥ эмеш jаан бöрÿк бар ба? | Есть ли шапка на размер больше? |
| Мындый jипке бар ба? | Есть ли такая юбка? |
| Слерде узун эдектÿ платье бар ба? | У вас есть платье с длинным подолом? (букв.перевод) |
| Слерде алтай бычкак бöрÿк бар ба? | У вас есть алтайская шапка из лапок? |
| Мындый чегедекти кем кийет? | Кто надевает такой чегедек? |